run out

vi

1) (finish) ausgehen;

the milk has \run out out die Milch ist alle;

time/money is \run outning out die Zeit/das Geld wird knapp;

to \run out out of sth etw nicht mehr haben;

I'm slowly \run outning out of patience langsam geht mir die Geduld aus;

to \run out out of cash/time kein Geld/keine Zeit mehr haben;

to \run out out of food nichts mehr zu essen haben

2) (expire) passport ablaufen; licence auslaufen

3) (leave)

to \run out out on sb jdn verlassen;

to \run out out on a restaurant bill die Zeche prellen

4) sports

they ran out easy winners in the end zum Schluss gewannen sie doch noch problemlos

PHRASES:

to \run out out of steam an Schwung verlieren;

the peace talks seem to have \run out out of steam aus den Friedensgesprächen scheint die Luft draußen zu sein;

sb \run outs out of steam jdm geht die Luft aus vt

1) (pass out)

to \run out out a rope/line [or to \run out a rope/line out] ein Seil/eine Schnur ausrollen;

to \run out out a rope to sb jdm ein Seil zuwerfen

2) (in cricket)

to \run out out <-> sb einen Schlagmann zum Ausscheiden bringen, während er seinen Lauf macht

PHRASES:

to \run out sb out of town (esp Am) (fam) jdn aus der Stadt jagen